It’s Hot! Det er Hot! Global Resorts Network Global Resorts Network

Air travelers may carry liquids, gels and aerosols in their carry-on bag when going through security checkpoints. Luft rejsende kan foretage væsker, geler og aerosoler i deres carry-on taske, når man går gennem sikkerhedskontrollen.

Prohibited Items Brochure Forbudte genstande brochure

* Click here to download the prohibited items brochure. * Klik her for at hente den forbudte genstande brochure.
(PDF, 112 KB) (PDF, 112 KB)

The following rules apply to all liquids, gels, and aerosols carried through security checkpoints. Følgende regler gælder for alle væsker, geler, og aerosoler transporteres gennem sikkerhedskontrollen.

1. All liquids, gels and aerosols must be in three-ounce or smaller containers. Alle væsker, geler og aerosoler skal være i tre-ounce eller mindre beholdere. Larger containers that are half-full or toothpaste tubes rolled up are not allowed. Større beholdere, der er halvt fuld eller tandpasta rør rulles op, er ikke tilladt. Each container must be three ounces or smaller. Hver beholder skal tre ounces eller mindre.

2. All liquids, gels and aerosols must be placed in a single, quart-size, zip-top, clear plastic bag. Alle væsker, geler og aerosoler skal placeres i en enkelt, Quart-størrelse, zip-toppen, klar plastpose. Gallon size bags or bags that are not zip-top such as fold-over sandwich bags are not allowed. Gallon størrelse poser eller sække, der ikke er zip-top såsom fold-over sandwich poser er ikke tilladt. Each traveler can use only one, quart-size, zip-top, clear plastic bag. Hver rejsende kan kun bruge en, Quart-størrelse, zip-toppen, klar plastpose.

3. Each traveler must remove their quart-sized plastic, zip-top bag from their carry-on and place it in a bin or on the conveyor belt for X-ray screening. Hver rejsende skal fjerne deres Quart-store plast, zip-top taske fra deres carry-on og placere den i en bin eller på transportbånd til røntgenundersøgelse. X-raying separately will allow TSA security officers to more easily examine the declared items. X-raying særskilt vil tillade TSA sikkerhed officerer til lettere undersøge det angivne punkter.

There are exceptions for baby formula, breast milk, and other essential liquids, gels, and aerosols, including prescription and over-the-counter medicines. Der er undtagelser for baby formel, modermælk, og andre vigtige væsker, geler, og aerosoler, herunder receptpligtig og over-the-counter medicin.

Please keep in mind that these rules were developed after extensive research and understanding of current threats. Husk, at disse regler blev udviklet efter omfattende forskning og forståelse af aktuelle trusler. They are intended to help air travelers bring essential toiletries and other liquids, gels and aerosols for short trips. De skal hjælpe luft rejsende bringe væsentlige toiletartikler og andre væsker, geler og aerosoler til korte ture. If you need larger amounts of liquids, gels and aerosols such as toothpaste or shampoo, please place them in your luggage and check them with your airline . Hvis man har brug for større mængder væsker, geler og aerosoler såsom tandpasta eller shampoo, kan du placere dem i din bagage og kontrollere dem med dit flyselskab.

More information HERE . Mere information her.

Each year, millions of Americans make the decision to travel out of the country. Hvert år millioner af amerikanere træffe beslutning om at rejse ud af landet. Many individuals travel for personal reasons, while other travel for business reasons. Mange enkeltpersoner rejser af personlige årsager, mens andre rejser for forretningsmæssige årsager. Whatever your reasons for flying, you will find that international flights are not like most domestic flights. Uanset hvad dine grunde til at flyve, vil du opdage, at internationale flyvninger er ikke som de fleste indenlandske flyvninger. For that reason, you will often find that you need to prepare for an international flight differently. Af denne grund, vil du ofte opleve, at du er nødt til at forberede sig på en international flyvning forskelligt.

The first step in preparing for your next international flight is to make sure that you have all of your travel arrangements in order. Det første skridt i forberedelsen til din næste international flyvning er at sikre, at du har alle dine rejseplaner i orden. You should do this in advance, just in a case any problems arise or you find that any mistake were made. Du bør gøre dette i forvejen, bare i et tilfælde opstå problemer eller du oplever, at eventuelle fejl blev foretaget. Your travel plans should not only include your airline reservations, but your hotel accommodations and any other travel arrangements. Deres rejse-planer bør ikke kun omfatte din flyreservationer, men dit hotel opholdsrum og andre rejsearrangementer. Once have made certain that all of your plans are in order, you can begin to start preparing for the rest of your trip. Én gang har gjort sikkert, at alle dine planer er i orden, kan du begynde at begynde at forberede resten af din tur.

One of the first things that you will want to do is make sure that you have all of the documents needed to take an international flight. Én af de første ting, du gerne vil gøre, er at sørge for, at du har alle de dokumenter, der er nødvendige for at tage en international flyvning. Depending on where to are traveling to, which airline you are flying on, and which international airport you are flying in and out of, you may need to have different proofs of identification. Afhængigt af hvor der er rejser til, hvilket flyselskab du flyver på, og som international lufthavn du flyver ind og ud af, kan det være nødvendigt at have forskellige beviser for identifikation. These proofs of identification may include, but should not be limited to, a driver’s license, a government issued identification card, a certificate of citizenship, a passport, or a visa. Disse beviser for identifikation kan omfatte, men bør ikke begrænses til et kørekort, en regering udstedte identitetskort, et bevis for statsborgerskab, et pas eller visum. To determine which items are required and which are optional, you are urged to contact the international airport that you will be flying out of, for further information. Til at bestemme, hvilke elementer der er nødvendige, og som er frivillig, og du opfordres til at kontakte den internationale lufthavn, du vil flyve ud af, for yderligere information.

Once you have gathered all of the necessary documents, you will need to start packing for your trip. Gang du har indsamlet alle de nødvendige dokumenter, skal du starte pakning for din tur. When packing your bags, it is important that you know which items are prohibited aboard an airplane, either altogether or in your carryon luggage. Når pakning din poser, er det vigtigt, at du ved, hvilke poster er forbudt om bord på et fly, enten helt eller i din carryon bagage. In the United States, as well as a number of other foreign airports, you will find that liquids and sharp objects are restricted only to checked baggage. I USA, samt en række andre udenlandske lufthavne, vil du opdage, at væsker og skarpe genstande er udelukkende begrænset til den indcheckede bagage. It is also important to note that all explosive and flammable objects are completely banned from airplanes, including your checked baggage. Der er også vigtigt at bemærke, at alle eksplosive og brændbare genstande er fuldstændig forbudt fra fly, herunder din indcheckede bagage.

While it is important to familiarize yourself with the items that are banned aboard an airplane in the United States, it is also advised that you familiarize yourself with the bans enforced in the country that you will be flying to. Samtidig er det vigtigt at sætter dig ind i de emner, som er forbudt om bord på en flyvemaskine i USA, er det også anbefales, at du sætter dig med forbud fuldbyrdes i det land, du vil flyve til. This is extremely important because not all areas of the world are the same. Det er ekstremt vigtigt, fordi ikke alle områder af verden er de samme. Essentially, this may mean that although a certain item may be allowed in your carry on luggage in the Untied States, it may not be in another country. Det væsentlige, kan dette betyde, at selv om en bestemt post kan være tilladt i din medbringe i bagage i USA, kan det ikke være i et andet land. To prevent a problem from arising, namely with airport security, you are advised to examine the most commonly banned items, throughout the entire world. At forhindre et problem i at opstå, nemlig med lufthavnens sikkerhed, tilrådes det at undersøge de mest almindeligt forbudte genstande, i hele verden.

In addition to packing your bags and making sure all of your travel plans are in order, you may want to take the time to familiarize yourself with the international airports in which you will be flying in and out of. Desuden emballage dine tasker og sikre alle dine rejseplaner er i orden, kan du tage dig tid til at sætter dig ind i de internationale lufthavne, hvor du vil flyve ind og ud af. You may want to print off or request a map of each airport, as well as familiarize yourself with all airport screening procedures. Du kan udskrive fra eller bede om et kort over hver lufthavn, samt sætter dig ind i alle lufthavn screening procedurer. Although airport security is heightened all across the country, even in domestic airports, you will find that the security at international airport is more intense. Selv om lufthavnen sikkerheden er øget i hele landet, selv i den indenlandske lufthavne, vil du opdage, at sikkerheden ved internationale lufthavn er mere intens.

The security measure taken at each airport will vary depending on the preference of the airport in question. De sikkerhedsmæssige foranstaltninger, der træffes på den enkelte lufthavn vil variere afhængigt af præference for den pågældende lufthavn. Despite the fact that specific airports can add in their own precautionary measures, there are some rules that be must followed. Trods den omstændighed, at visse lufthavne kan tilføje i deres egne forholdsregler, der er nogle regler, der skal følges. These rules often involve the proper screening of all passengers and bags. Disse regler vedrører ofte korrekt screening af alle passagerer og poser. Since this screening may take some time, you are advised to arrive at the airport as early as you possibly can. Da denne screening kan tage lidt tid, du gør klogt i at nå frem til lufthavnen så tidligt som muligt. For international flights , it is advised that you arrive no latter than two hours before your flight is set to take off. For internationale flyvninger, anbefales det dog, at du ankommer ingen sidstnævnte end to timer før dit fly er sat til start. In the event that a problem should arise, two hours should give you enough time to, hopefully, get the problem straightened out. I tilfælde af at et problem skulle opstå, to timer bør give dig tid nok til at, forhåbentlig, få problemet glattet ud.

By keeping the above mentioned points in mind, you should successfully be able to prepare for your next international vacation or business trip. Ved at holde de ovennævnte punkter in mente, bør du med held kunne forberede din næste internationale ferie eller forretningsrejse. When it comes to international travel, nothing is more important than the proper planning. Når det drejer sig om internationale rejser, intet er vigtigere end ordentlig planlægning.